Registration Card / Kayıt Kartı
* Yapılan ödemenin nakit, kredi kartı şekline bakılmaksızın tahsilat makbuzu ve kredi kartı slibi misafir tarafından istenmeli ve alınmalıdır. Konaklama bedelinden daha fazla depozit şeklinde ön ödeme yapılması uygun değildir. Misafirin yaptığı ödeme karşılığında makbuz talep etmemesi durumunda, yapılan ödemenin kaybı ya da çalınması halinde, misafir hiçbir hak ve alacak talebinde bulunamayacağını kabul ve beyan eder.
*Receipt of payment (cash or credit card slip)must be requested and received by the guest.It is not appropriate for the prepayment amount to be more than the accommodation price.In the event that the guest does not request a receipt for the payment made,the guest accepts and declares in advance that if the payment is lost or stolen ,the guest can not claim any rights and claims.
*Misafir kredi kartı bilgilerini çalışanlarımızla paylaşmaması gerektiği ve kredi kartı ile yapacağı ödemeler için kredi kartını çalışanlarımıza vermeyeceği hakkında, kredi kartı ile ödeme yapmak istediğinde web sayfasındaki SSL sertifikalı ödeme ekranından veya pos makinesinden yapılacağı hakkında bilgi sahibi olduğunu ve aksi davranışından doğan sorumluluğun kendisine ait olduğunu kabul ve beyan eder.
*The guest is informed that he/she should not share his/her credit card information with our staff,should not give the credit card to our staff for the payments to be made by credit card. Also the guest is informed about the payment from the web page on the reception desk or on the SSL certified payment screen about the payments to be made by credit card.The guest has the responsibility arising from the contrary behavior.
*Byon Hotels Şile, konaklama ünitelerinde bırakılan kıymetli eşyalar için hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez.
* Byon Hotels Şile accepts no responsibility for any valuables left in the room.
*Misafirin konakladığı konaklama ünitelerindeki her türlü eşyayı, konaklama kullanımı ile sınırlı kullanma hakkı vardır. Misafirden kaynaklanan nedenlerle herhangi bir malzemenin kullanılamaz hale gelmesi durumunda, malzeme/eşya fiyatı konaklama fiyatına eklenecektir. Konaklama ünitelerindeki hasarın misafir ayrıldıktan sonra fark edilmesi halinde yapılan masraf adresine fatura edilecektir.
*The guest has the right to use all kinds of belongings in the room where the accommodation is limited to the use of accommodation. In the cases that any furnishing or material becomes unusable due to the guest use,the cost of the replacement of the goods,will be added to the room rate. İf the damage is realised after the guests departure, the cost will be charged to the address of the guest.
* Byon Hotels Şile’de musluk suyunun içilmesi tavsiye edilmemektedir. Misafir musluk suyunu içmek amacıyla kullanmayacağını kabul ve beyan eder.
*It is not recommended to drink tap water in Byon Hotels Şile. The guest declares that will not use tap water for drinking.
*Misafir, aracını otoparka park etmekten sorumludur. Aracın park edilmesi sırasında meydana gelebilecek sorunlardan Byon Hotels Şile sorumlu değildir.
*The guest is responsible for parking his car in the parking lot. Byon Hotels Şile is not responsible for any problems taht may accur during parking.
*Odalarda sigara içilmesi kesinlikle yasaktır. Misafir, odalarda sigara içilmesi durumunda işletmenin uğrayacağı zararın kendisi tarafından karşılanacağını ve can veya mal kaybı olması halinde T.C. kanunları karşısında doğrudan sorumlu olacağını kabul ve beyan eder. Sigara içilmesi için Lobby katındaki açık alanda yerimiz bulunmaktadır.
*Smoking is strictly forbidden in the rooms.The guest agrees and declares that he/she will be responsible to cover the damağa taht may accur in case of smoking in the rooms and also the guest agrees and declares taht he /she will be directly responsible fort he laws of the republic of Turkey in case of loss of life or property.We have an open area in the lobby floor smooking.
*4207 ve 5727 Sayılı Kanun Gereğince sigara içilmesi yasaktır. İçilmesi Halinde 7.500 –TL. para cezası tahsil edilir.
*Smooking is prohibited in closed areas in accordance with Law No. 4207 and 5727. Even though it is forbidden, smokers pay 7500)
*Kaybedilen oda anahtarı ücreti 90,00 TL’dir. Şahsınıza ait kargo, paket vs. tarafınızdan teslim alınmalıdır. Ön büro tarafından teslim alınmamaktadır.
*The cost of lost room key is 90, 00 TL. Your Cargo, package, etc. must be received by you.It is not handed over by the front desk.
*Bu faturaya ilişkin sorumluluğumun ortadan kalkmadığını ve gösterilen kişi, ve kuruluş veya kredi kartı şirketinin belirlenen tutarı ödememesi halinde kişisel olarak sorumlu tutulmayı kabul ediyorum. Aşağıda imzası bulunan kişinin, Zoi Seaside Cunda adına, gerekli tahsilatın ibraz edilen yöntemle yapılabilmesi içi yetkili kılınacağımı kabul ediyorum.
*I accept taht l am responsible if the person organization or card company döse not pay the specified amount. Iagree taht the undwersigned person will be authorized fort the payment with specified peyment method.
*Konaklama ünitelerinden ayrılış saati 12:00’dır. Konaklama ünitelerine giriş saati 14:00’dır.
*Check out times is 12:00 a.m. Check in times is 14:00 p.m
*Kayıt formunu okudum ve anladım.
*I read to register Card and I understand.
KVKK ( Kişisel Verilerin İşlenmesi Kanunu ) Aydınlatma Metni ayrıca bilgilerime iletilmiş ve tarafımca okunmuştur.
Açık Rıza Metni
İşletmemiz mevcut veya sonraki tarihlerde konaklamanız sırasında tarafınıza daha iyi hizmet verilmesi, sağlığınıza uygun yemek ve diğer kullanım alanlarının hazırlanması, müşteri hizmeti kalitemizin artırılması amacıyla aşağıdaki konular için açık rızanızı almak istiyoruz. Bu formda aşağıdaki kutucukları işaretleyerek ve/veya konaklamanız sırasında açık rızanız ile paylaştığınız kişisel / özel nitelikli kişisel verileriniz sadece bu amaçlarla Şirketimizce işlenecek, saklanacak ve üçüncü kişi ve kuruluşlarla paylaşılmayacaktır.
Onaylıyorum □ Onaylamıyorum □
Elektronik iletişim araçları kanalıyla tarafıma kampanya ve hizmetlere ilişkin bildirim gönderilmesini kabul ediyorum.
Telefon E-mail
Adı/Soyadı:
İmza: